导航菜单

“聚焦中国”系列活动惊艳亮相,杨丽萍《春之祭》登台爱丁堡

当地时间8月22日晚,作为一系列以中国为主题的系列活动之一,由上海国际艺术节和爱丁堡国际艺术节联合委托制作的杨丽萍的现代舞剧《春之祭》首次亮相在爱丁堡国际艺术节。

从8月3日到24日,共有六个曲目被选中用于“关注中国”。其中,两部曲目被邀请参加爱丁堡国际艺术节的舞台:由余龙和杨丽萍的现代舞剧《春之祭》主持的上海交响乐团的德沃夏克和肖斯塔科维奇音乐会。上海音乐学院的室内乐《梦临汤显祖》,海伦奥格雷迪的儿童音乐剧《青鸟》,北京爱的文化艺术有限公司的神话舞台《钟馗》和UAL表演实验室的身体剧《气》然后访问爱丁堡边缘艺术节。

《春之祭》

今年的“聚焦中国”选集剧,以中国优秀传统文化的经典神话,民族史和文学经典为基础,结合西方戏剧表演技巧和创作理论,不仅提升了剧目形式,还瞄准了目的。听众。多元化将为节日的全球观众带来中西文化碰撞与融合的艺术盛宴。

在第22届演出后举行的“聚焦中国”和魅力上海促销活动中,中英政府部门代表,剧团及其代表团长,演出曲目的主要演员,合作机构代表,代表英国文化创意界,媒体代表和艺术家等待100多人参加此次活动。中国驻英国大使馆部长陈文,爱丁堡国际艺术节主任弗格森莱纳汉,中国上海国际艺术节中心主席王皓,爱丁堡艺穗节主席肖娜麦卡锡,杨丽萍一位中国着名舞蹈演员分别致辞。

陈文在致辞中表示,今年是“聚焦中国”第三次在爱丁堡上演,为当地观众带来了许多精彩的戏剧。 “聚焦中国”活动本身也是一部优秀的“戏剧”。第一幕是折衷的中国故事;第二幕是一个快速发展的上海故事;第三幕是中英互利共赢的故事。文明因沟通而丰富多彩,文明通过相互学习而丰富。希望在两国的共同努力下,中英两国将加深人文交流与合作,让更多的中英两国人民充分相互欣赏彼此的文化魅力。

王伟说,在中英人文交流机制的框架下,上海国际艺术节与英国的交流与合作日益密切。从2015年中英表演艺术论坛到2017年上海国际艺术节,爱丁堡艺术节协会的“动力”计划(动力)是中国和国际艺术创作者之间的桥梁,创造了网络,交流和未来的合作。新的机会。今天,中国上海国际艺术节和爱丁堡国际艺术节,沙德利威尔斯舞蹈剧院,墨尔本艺术节和其他国际一线表演艺术组织已经制作了杨丽萍的《春之祭》,这是艺术盛开的花朵。

杨丽萍说,他非常感谢中国上海国际艺术节和爱丁堡国际艺术节,感谢他们为您提供了一个带来中国民族元素和东方特色的机会。我很高兴每个人都喜欢它。节目中有许多年轻演员。他们是中国舞蹈的未来。我希望通过我们的共同努力,中国舞蹈的未来将更加辉煌。

Lenahan在演讲中表示,他能够与中国上海国际艺术节共同演出并成功首演《春之祭》,其中包括无数人的努力,这使他非常高兴。今年的两个爱丁堡国际艺术节曲目首次入选“聚焦中国”项目。这也意味着来自中国的艺术家和作品越来越受到世界的关注,并期待更多的中国杰出戏剧出现在爱丁堡国际艺术节上。阶段。

《青鸟》

麦卡锡说,作为世界上最大的艺术节之一,今年的爱丁堡艺穗节再次迎来了许多中国戏剧,其中四个被选为“聚焦中国”项目。边缘艺术节以其包容性和多样性而闻名,“聚焦中国”的重新回归使得更多优秀的中国戏剧从数千场表演中脱颖而出。

活动期间,上海市政府新闻办公室新闻发布办公室主任尹欣向爱丁堡艺术节协会主任朱莉娅阿莫介绍了这张专辑。

2019年爱丁堡“聚焦中国”文化旅游部文化旅游部系列活动国际合作与发展局,上海文化旅游局,中华人民共和国驻华使馆文化事务办公室英国,伦敦中国旅游局和上海市人民政府新闻办公室支持,由中国上海国际艺术节中心主办,上海城市品牌发展中心联合主办,目的是加强交流中英两国政府,机构间和工业部门之间的合作,更好地利用国际高。横向艺术节平台专注于优秀的中国当代表演艺术,积极推动中国文化“走出去”,帮助中国文化产品进入国际市场。

作为世界上最具影响力的两个艺术节,中国上海国际艺术节中心和爱丁堡国际艺术节已成功开展了一系列项目合作和人员交流。以《春之祭》为代表的上海国际艺术节的许多作品都是以“走出去”的大步为竞争全球文化表演市场。在“聚焦中国”系列演出期间,“魅力上海”摄影展和上海城市影像电影在几个表演场地亮相,重点关注上海的都市风格,人文和当代生活,让英国观众在聚焦的同时体验上海中国艺术。魅力。

作为中英人文交流机制的重要项目,“聚焦中国”使中英戏剧艺术家在相互学习和欣赏的氛围中得到更深入的发展和进步,同时,在未来为国际舞台收集更多优秀的中国原创作品。而中英联合剧的联合制作奠定了基础。

真人娱乐开户